Siempre me sorprende cuando descubro que una de mis canciones favoritas es en realidad una versión. Me encanta una buena canción de portada, siempre y cuando la nueva versión sea una mejora, o el artista le dé su propio giro a la música. Creo que todas estas grandes canciones de portada cumplen con esos requisitos.
Las canciones que no sabías eran portadas
"Y cuando muera": sangre, sudor y lágrimas (original de Peter, Paul y Mary)
"Respeto" —Aretha Franklin (original de Otis Redding)
"Superstar": The Carpenters (original de Bonnie Bramlett y Leon Russell)
"The Tide Is High": Blondie (original de The Paragons)
"Siempre te amaré" —Whitney Houston (original de Dolly Parton)
"Llévame al río" —Talking Heads (original de Al Green)
"Reunirse": sangre joven (original de Chet Powers)
"Gentle on My Mind" —Glen Campbell (original de John Hartford)
"Papá era una piedra rodante": Las tentaciones (original de The Undisputed Truth)
"Get Ready" —Rare Earth (original de Smokey Robinson)
1. "Y cuando muera": sangre, sudor y lágrimas
Álbum: Sangre, sudor y lágrimas (edición ampliada)
Año de lanzamiento: 1968
Original: Peter, Paul y Mary
"And When I Die" fue uno de los mayores éxitos de Blood, Sweat y Tears. Fue escrito por Laura Nyro. Nyro también grabó la canción en 1967, pero esa ni siquiera fue la primera grabación de la canción.
Peter, Paul y Mary hicieron la primera grabación de "And When I Die" en 1966. Omitieron la letra: "No quiero pasar por el diablo, no quiero pasar por los demonios".
Blood Sweat and Tears lanzó su famosa versión en 1969. Me encanta el video de Blood, Sweat and Tears a continuación. Es difícil superar la voz de David Clayton Thomas, y el solo de tuba es para morirse.
Siempre me ha encantado la versión Blood, Sweat and Tears de esta canción. No había escuchado el de Peter, Paul y Mary antes, pero tengo que decir que no está mal.
Y cuando muera
y cuando estoy muerto, muerto y desaparecido
Habrá un niño nacido y
un mundo para continuar, para continuar ...
- "Y cuando muera", Peter, Paul y Mary2. "Respeto" —Aretha Franklin
Álbum: Nunca amé a un hombre como te amo
Lanzamiento: 1967
Género: R & B / Soul
Original: Otis Redding
Pocas personas recuerdan que Otis Redding originalmente escribió y grabó "Respeto" en 1965. En 1967, se convirtió en una canción emblemática para Aretha Franklin.
Las dos versiones tienen vibraciones completamente diferentes. La versión de Redding apesta a desesperación de un hombre que le ruega a su mujer que regrese, todo lo que pide es un poco de respeto cuando trae el dinero a casa.
La canción de Aretha es un ultimátum. Ella nunca ha hecho mal a su hombre, y ella le promete todo, pero una cosa que exige es su respeto.
Lo que quieras
Bebé, lo tengo
Que necesitas
¿Sabes que lo tengo? ...
- "Respeto", Otis Redding3. "Superestrella": los carpinteros
Álbum: Carpinteros
Lanzamiento: 1971
Género: Pop
Original: Bonnie Bramlett y Leon Russell
La música de los Carpenter podría ser un poco descarada a veces, pero no se puede negar que Karen tenía una voz incomparable. "Superstar" fue uno de los tres éxitos del tercer álbum homónimo de los Carpenter (los otros dos fueron "For All We Know" y "Rainy Days and Mondays"). Es una canción conmovedora sobre una mujer que extraña a su hombre rockstar mientras él está en el camino.
"Superstar" fue escrita por Bonnie Bramlett y Leon Russell, y originalmente grabada por Delaney y Bonnie and Friends. El título original era "Groupie (Superstar)". Además, la letra, "No puedo esperar para dormir contigo otra vez", se omitió de la canción.
Varias otras personas grabaron la canción antes de The Carpenters. Incluyeron a Joe Cocker, Cher y Bette Midler. La mayoría de la gente inmediatamente asocia la canción con The Carpenters, pero creo que Bonnie también hace un excelente trabajo al cantarla.
¿No te acuerdas, me dijiste que me amabas bebé?
Dijiste que volverías por aquí de nuevo bebé
Bebé, bebé, bebé, bebé, oh bebé
Te quiero, realmente lo hago…
- "Superstar", Bonnie Bramlett y Leon Russell4. "La marea está alta" —Blondie
Álbum: La marea es alta
Lanzamiento: 1980
Género: Nueva ola / post-punk
Original: Los Paragones
John Holt escribió "The Tide Is High" en 1966. Fue interpretada originalmente por Holt y el grupo jamaicano The Paragons (Holt era el cantante principal). Es una buena canción, me alegra que Blondie la haya encontrado y la haya salvado de la oscuridad.
La canción no recibió mucha atención hasta 1980, cuando Blondie cubrió la canción en su quinto álbum, Autoamerican . Ella mantuvo el estilo reggae, pero con cuerno y cuerdas. Fue un éxito número uno en Estados Unidos y en muchos otros países.
La marea está alta pero estoy aguantando
Voy a ser tu número uno
No soy la chica que se rinde así, oh no
No son las cosas que haces las que provocan y me lastiman mucho ...
- "La marea está alta", The Paragons5. "Siempre te amaré" - Whitney Houston
Película: El guardaespaldas
Lanzamiento: 1992
Género: R & B / Soul
Original: Dolly Parton
Espero que la mayoría de la gente ya sepa que "Siempre te amaré" es una tapadera. Estoy seguro de que mis compañeros baby boomers lo harán. Dolly Parton escribió y grabó la canción en 1974.
Disfrutó de un gran éxito, llegando al número uno en las listas de países dos veces (una vez cuando era nuevo y otra vez cuando se volvió a grabar para la película de 1982, The Best Little Whorehouse en Texas) . Me encantan las versiones de Dolly. Puede que su voz no sea tan poderosa como la de Whitney, pero es tan pura y dulce. Si alguien solo conoce la versión de Whitney, espero que te tomes unos minutos para escuchar a Dolly cantando su canción.
La nueva versión de Houston es increíble, pero de una manera completamente diferente. Su versión fue originalmente grabada para la película de 1992, The Bodyguard . Llevó la canción a una audiencia completamente nueva y superó casi todas las listas que existían. Se convirtió en el single más vendido de todos los tiempos por una mujer.
Si me quedara, solo estaría en tu camino
Entonces iré, pero sé
Pensaré en ti en cada paso del camino
Y yo siempre te amare…
- "Siempre te amaré", Dolly Parton6. "Llévame al río" —Hablando cabezas
Álbum: Más canciones sobre edificios y comida
Lanzamiento: 1978
Género: Rock
Original: Al Green
Al Green originalmente grabó "Take Me to the River" para su álbum de 1974, Al Green Explores Your Mind . Al Green escribió la letra y colaboró con Mabon Hodges en la música.
En 1978, fue un gran avance para Talking Heads. Rehicieron la canción sin sacrificar su funk. Los Talking Heads disminuyeron el ritmo e hicieron la canción propia para su álbum de 1978 More Songs About Buildings and Food.
Green aprobó y bromeó comentando que esperaba cubrir una de las canciones de Talking Heads algún día.
Quiero saber que me dirás
Me encanta quedarme
Llévame al río, déjame caer al agua
Empújame en el río, sumérgeme en el agua ...
- "Llévame al río", Al Green7. "Reunirse": sangre joven
Álbum: The Youngbloods
Lanzamiento: 1967
Género: folk-rock
Original: Kingston Trio
"Get Together" fue escrito por Chet Powers a mediados de la década de 1960, también conocido como Dino Valenti. Vendió los derechos de publicación a Frank Werber, el gerente de The Kingston Trio, cuando necesitaba el dinero para luchar contra una posesión de marihuana. Bajo el nombre de Dino Valenti, más tarde se convirtió en el cantante principal del grupo de rock Quicksilver Messenger Service.
La canción fue grabada originalmente como "Let's Get Together" por el Kingston Trio. Fue lanzado en junio de 1964. Fue lanzado en su álbum Back in Town . No fue lanzado como single. Creo que estuvo bien.
La canción apareció por primera vez en el Billboard Hot 100 cuando la banda, We Five, lanzó una versión en 1965. Llegó al número 31. Era un poco mejor que la versión de Kingston Trio, pero aún así no era genial.
Muchos otros cantantes y bandas hicieron sus propias versiones de la canción, pero en lo que a mí respecta, ninguno se compara con los Youngbloods. Primero lanzaron la canción en 1967, luego nuevamente en 1969 (cuando alcanzó el número cinco).
Vamos gente ahora
Sonríe a tu hermano
Todos se juntan
Traten de amarse unos a otros ...
- "Reuníos", Kingston Trio8. "Suave en mi mente" —Glen Campbell
Álbum: Gentle on My Mind
Lanzamiento: 1967
Original: John Hartford
Siempre me han encantado las imágenes de esta canción. Esas líneas parecen ubicarte justo en el patio del tren alrededor de la fogata.
John Hartford escribió "Gentle on My Mind". En 1969, su grabación ganó un Grammy a la Mejor Interpretación Popular. También ganó un Grammy con él como compositor de Best Country & Western Song.
Sin embargo, el artista que la mayoría de las personas asocia con esta canción ganó dos Grammys más por ese mismo año, Glen Campbell.
Es saber que tu puerta siempre está abierta
Y tu camino es libre para caminar
Eso me hace tender a dejar mi bolsa de dormir
Enrollado y escondido detrás de tu sofá ...
- "Gentle on My Mind", John Hartford9. "Papá era un Rolling Stone": las tentaciones
Artista destacado: Paul Riser
Álbum: Todas las direcciones
Lanzamiento: 1972
Original: La verdad indiscutible
La mayoría de la gente asocia esta canción con The Temptations, pero muchos se sorprenden al descubrir que los compositores de Motown, Norman Whitfield y Barrett Strong, escribieron originalmente "Papa Was a Rolling Stone" para una banda diferente, The Undisputed Truth.
Grabaron la canción en 1972. Fue un éxito moderado, en el número 24 en las listas de R&B y en el número 63 en las listas de éxitos.
Cuando The Temptations llevó su versión de 12 minutos al número uno y ganó tres Grammy por ella en 1973, la versión de The Undisputed Truth quedó prácticamente olvidada.
Papá fue una piedra rodante
Dondequiera que él puso su sombrero era su hogar
Y cuando murió, todo lo que nos dejó fue solo.
Papá era una piedra rodante (mi hijo, sí) ...
- "Papá era una piedra rodante", la verdad indiscutible10. "Prepárate": tierras raras
Álbum: Prepárate
Año de estreno: 1969
Original: Smokey Robinson
Rare Earth fue la primera banda de Motown del Cáucaso en tener éxito, pero realmente lo sacaron del parque con esta canción. Grabaron "Get Ready" para su álbum del mismo nombre en 1969. Pero, esa no fue la primera vez que fue un éxito. En 1965, The Temptations grabó la melodía escrita con Smokey Robinson y tuvo un pop moderado, y el alma # 1, golpeada con la canción.
Como resultado, hay dos versiones distintas de esta melodía clásica: el clásico R&B de Temptations y el básico FM de Rare Earth.
Nunca conocí a una chica que pudiera hacerme sentir como tú
(Estás bien)
Cada vez que me preguntan qué hace realidad mis sueños
Les digo que lo hagas
(Estás fuera de la vista)
- "Prepárate", Smokey Robinson¿Estabas sorprendido?
Estoy seguro de que la mayoría de los aficionados a la música ya sabían que algunas de estas canciones eran covers. ¿Y tú? ¿Te sorprendió alguna de estas selecciones?
